Необходимо создать общую авторизацию со сторонним скриптом.

Вот повторяюсь... Нужно сделать общую единую сессию авторизации со сторонним скриптом. Ну так чтобы при авторизации в личном кабинете каталога, пользователь мог без труда перейти по ссылке стороннего скрипта. Ссылка на этот скрипт должна быть в личном кабинете. Скрипт использует базу.
По поводу бюджета... без понятия, предложите постараемся договориться.
Пишите сюда, или детали в личку.